Ученые Алжира и Турции создадут совместную группу для изучения исторических документов времен Османского государства.

Для того, чтобы заполнить пробелы в истории Алжира, было принято решение обратиться за помощью к ученым и исследователям Турции, которые могут оказать поддержку в деле изучения архивных документов времен Османского государства, сказал глава Национального архива Алжира Абдулмеджид Шейхи агентству APS.

«Самым большим препятствием на пути изучения архивных данных является язык, на котором составлены документы. В архивах Алжира хранятся документы на османском, латинском, греческом, арамейском и других языках», — отметил Шейхи.

По его словам, в период колонизации Алжира Францией в 1961-1962 годах большая часть архивных документов была увезена.

В 2009 году Франция и Алжир заключили договор о возвращении архивных документов, который предполагал лишь возврат их копий.

Османское правление в Алжире началось в 1519 году и завершилось после вторжения в эту страну Франции в 1830 году.

Источник: Анадолу